2011 ஆம் ஆண்டில், ஓக்லஹோமாவில் ஒரு விவசாயிக்கு (Cow fever for people) நோய்வாய்ப்பட்ட பன்றிகள் இருந்தன. இதனால் விலங்குகளுக்கு காய்ச்சல் போன்ற தோற்றம் இருந்தது.
“சுவாச நோய் உள்ள ஒருவரைப் போலவே, பன்றிகளுக்கும் மூச்சு விடுவதில் சிரமம், மூக்கு ஒழுகுதல், இருமல் மற்றும் காய்ச்சலும் இருக்கலாம்” என்று வைராலஜிஸ்ட் பெஞ்சமின் ஹவுஸ் கூறுகிறார்.
அந்த நேரத்தில், ஹவுஸ் கால்நடைகளுக்கான தனிப்பயன் தடுப்பூசிகளை உருவாக்கும் நியூபோர்ட் ஆய்வகங்களில் பணிபுரிந்தார். “நாங்கள் விலங்குகளிடமிருந்து நோய்க்கிருமிகளைக் கண்டறிந்து தனிமைப்படுத்துவோம். பின்னர் ஆய்வகத்தில் நோய்க்கிருமிகளை வளர்த்து, அவற்றைக் கொன்று தடுப்பூசிகளை உருவாக்குவோம்,” இப்போது மற்றொரு தடுப்பூசி நிறுவனமான கேம்பிரிட்ஜ் டெக்னாலஜிஸில் நிர்வாகியாக இருக்கும் ஹவுஸ் கூறுகிறார்.
ஓக்லஹோமா விவசாயி பன்றிகளின் மூக்கில் இருந்து சில மாதிரிகளை எடுத்தார். இது வீட்டிலேயே COVID பரிசோதனைக்காக உங்கள் மூக்கை எப்படி துடைப்பது போன்றது. அவர் மாதிரிகளை ஹவுஸுக்கு அனுப்பினார், அதனால் பன்றிகளை நோய்வாய்ப்படுத்துவது என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
வழக்கமான காய்ச்சல் வைரஸ் பன்றிகளை பாதிக்கிறது என்று ஹவுஸ் உடனடியாக நினைத்தார். “இன்ஃப்ளூயன்ஸா ஏ கண்டுபிடிக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம், ஏனெனில் இது மிகவும் பொதுவான பிரச்சனையாகும்.” இது மக்களில் பருவகால காய்ச்சலை அடிக்கடி ஏற்படுத்தும் அதே வகை வைரஸ் இதுவாகும்.
ஆனால் அவரும் அவரது சகாக்களும் ஆய்வகத்தில் வைரஸை வளர்த்தபோது, அவர்கள் தவறு செய்ததை அவர்கள் விரைவில் உணர்ந்தனர். ஹவுஸ் பார்த்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார்.
“இது என்ன விஷயம் என்று நான் நினைத்தேன், இதுபோன்ற எதையும் நாங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “உடனடியாக, இந்த வைரஸ் மக்களை பாதிக்கக்கூடும் என்று நாங்கள் கவலைப்பட்டோம்” என்று அவர் கூறுகிறார்.
பெரும்பாலான நோய்த்தொற்றுகள் Cow fever for people ஒரு மர்மம்:
பல தசாப்தங்களாக, விஞ்ஞானிகள் விலங்கு வைரஸ்கள் அரிதாகவே மனிதர்களுக்குள் நுழைகின்றன என்று நம்பினர். இந்த கசிவுகள் மிகவும் அரிதானவை என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். ஆனால் கடந்த சில வருடங்களாக இந்த எண்ணம் தவறானது என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. “ஸ்பில்ஓவர் மிகவும் அரிதானது என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்கிறார் யூட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் பரிணாம வைராலஜிஸ்ட் ஸ்டீபன் கோல்ட்ஸ்டைன்.
உண்மையில், மருத்துவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாத விலங்கு வைரஸ்களின் முழு குழுவும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது. அவர்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் வழக்கமான சளி, காய்ச்சல் அல்லது நிமோனியாவாகவும் மாறுவேடமிடுகிறார்கள்.
உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் உங்களுக்கு சுவாச தொற்று இருந்தால், 40% நேரம் மட்டுமே நோய்த்தொற்றை ஏற்படுத்தும் நோய்க்கிருமியை மருத்துவர்களால் கண்டறிய முடியும். மற்ற 60% நோய்த்தொற்றுகள் மலேசியா, ஹைட்டி மற்றும் ஆர்கன்சாஸில் காணப்படும் நாய் கொரோனா வைரஸ் போன்ற விலங்கு வைரஸ்களால் ஏற்படக்கூடும் என்பதற்கான வளர்ந்து வரும் சான்றுகள் உள்ளன, அல்லது அதே வைரஸ் ஹவுஸ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் அந்தப் பன்றிகளில் கண்டறியப்பட்டிருக்கலாம். இந்த வைரஸ் பண்ணைகளில் காற்றில் மிதந்து, அங்கு வேலை செய்பவர்களை தாக்கும் என்று சமீபத்திய ஆய்வுகள் தெளிவுபடுத்தியுள்ளன.
ஹவுஸும் அவரது சகாக்களும் இறுதியில் புதிய இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸில் தடுமாறி இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். இது மக்களைப் பாதிக்கத் தெரிந்தவர்களுடன் தொடர்பில்லாதது. “இது இன்ஃப்ளூயன்ஸா ஏ விட முற்றிலும் வேறுபட்டது” என்று கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்தின் வைராலஜிஸ்ட் ஃபெங் லி கூறுகிறார், அவர் புதிய வைரஸைக் கண்டுபிடித்ததற்கு இணை தலைமை தாங்கினார்.
விஞ்ஞானிகள் பன்றிகளைத் தவிர மற்ற விலங்குகளிலும் நோய்த்தொற்றின் அறிகுறிகளைத் தேடத் தொடங்கியவுடன், அவர்கள் பார்த்த எல்லா இடங்களிலும் அதைக் கண்டறிந்தனர்: செம்மறி ஆடுகள், ஒட்டகங்கள், குதிரைகள் போன்றவற்றிலும் நோய்த்தொற்றின் அறிகுறிகளை கண்டனர். ஆனால் பசுக்களைப் பார்த்தபோது அவர்கள் ஜாக்பாட் அடித்ததாக லி கூறுகிறார்.
“அமெரிக்காவில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டிக்கு ஆன்டிபாடிகளைக் கொண்ட பசுக்களின் சதவீதம் அதிகமாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நீங்கள் மந்தைகளைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், 50% தனிப்பட்ட பசுக்களில் இந்த வைரஸுக்கு அதிக அளவு ஆன்டிபாடிகள் உள்ளன. அது உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருந்தது.”
இது ஓக்லஹோமாவில் பசுக்கள் மட்டுமல்ல, முழு நாட்டிலும், மேற்கிலிருந்து கிழக்கு மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கே, என லி கூறுகிறார். “கலிஃபோர்னியாவிலிருந்து வெர்மான்ட் வரையிலும், வடக்கு டகோட்டாவிலிருந்து டெக்சாஸ் வரையிலும், பசுக்கள் இந்த வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை வைரஸின் முதன்மை நீர்த்தேக்கம் ஆகும்.”
அதற்கு மேல், இந்த வைரஸ் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நிலையானது, லி கூறுகிறார். “இது அதிக வெப்பநிலை மற்றும் அமில சூழல்களில் வாழ முடியும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அதனால்தான் அமெரிக்காவில் உள்ள விமான நிலையங்களில் காற்றில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி இருப்பதை விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்துள்ளனர்.” மலேசியாவில் உள்ள கோழிப்பண்ணைகளில் காற்றிலும் அதை கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
இந்த வைரஸ் பல விலங்குகளை பாதிக்கலாம் மற்றும் பல மாடுகளில் காணப்பட்டால், எனவே அது மக்களை நோய்வாய்ப்படுத்துமா? குறிப்பாக பால் பண்ணைகள் அல்லது பண்ணைகளில் மாடுகளுடன் நெருக்கமாக வேலை செய்பவர்களை பாதிக்குமா என்ற கேள்வி எழுந்தது.
மனித மூக்கில் அவர்கள் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள்:
2019 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளில், பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானிகள் ஒரு சிறிய மற்றும் எளிமையான பரிசோதனையை நடத்தினர். அவர்கள் மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கில் உள்ள ஐந்து பால் பண்ணைகளுக்குச் சென்றனர். மேலும் அவர்கள் பண்ணைகளில் பணிபுரியும் பணிகளுக்கு முன்னும் பின்னும் தொழிலாளர்களின் மூக்கைக் கழுவினர். பின்னர் அவர்கள் கழுவும் உள்ளே இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி பார்த்தார்கள்.
ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஐந்து நாட்களில் 31 தொழிலாளர்களை மட்டுமே ஆய்வு செய்தனர். ஆனால் அவர்கள் நிறைய வைரஸைக் கண்டுபிடித்தனர். “எங்கள் ஆய்வுக் காலத்தில் பங்கேற்பாளர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஒரு கட்டத்தில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டிக்கு ஆளாகியிருப்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம்” என்று ஆய்வுக்கு தலைமை தாங்கிய சுற்றுச்சூழல் தொற்றுநோயியல் நிபுணர் ஜெசிகா லீப்லர் கூறுகிறார்.
லீப்லரும் சக ஊழியர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான தொழிலாளர்களை மட்டுமே பரிசோதித்தபோது, அவர்களின் மூக்கில் வைரஸ் இருந்த அதிக சதவீதம் தென்மேற்கில் உள்ள பால் பண்ணைகளில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி மிகவும் பொதுவானது என்று தெரிவிக்கிறது. பண்ணைகளில் வைரஸ் அரிதாக இருந்தால், தற்செயலாக இவ்வளவு அதிக அளவில் அதைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் சாத்தியமில்லை. “என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டியைத் தேடினால், நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று கண்டுபிடிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
இப்போது லீப்லரும் அவரது குழுவினரும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா D இன் வெளிப்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேடினார்கள். ஆனால் முந்தைய ஆய்வுகள் புளோரிடாவில் கால்நடைத் தொழிலாளிகளுக்கு நோய்த்தொற்றுக்கான அறிகுறிகளைக் கண்டன. குறிப்பாக, ஆய்வில் தொழிலாளர்களின் இரத்தத்தில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி ஆன்டிபாடிகள் உள்ளதா என்று சோதிக்கப்பட்டது.
“இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி ஆன்டிபாடிகள் கொண்ட தொழிலாளர்களில் உண்மையில் அதிக சதவீதத்தை அவர்கள் கண்டறிந்தனர்” என்று லீப்லர் கூறுகிறார். “ஆனால் 90% க்கும் அதிகமான தொழிலாளர்கள் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டிக்கு ஆன்டிபாடிகளைக் கொண்டிருந்தனர், இது இந்த தொழிலாளர்கள் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அவர்களும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது.”
இதற்கு நேர்மாறாக, பண்ணைகளில் வேலை செய்யாதவர்களில் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி ஆன்டிபாடிகளின் பாதிப்பு மிகவும் குறைவாக இருந்தது. பொது மக்கள் தொகையில் சுமார் 18% பேர் மட்டுமே நோய்த்தொற்றுக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டியுள்ளனர் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஜர்னல் ஆஃப் கிளினிக்கல் வைராலஜியில் தெரிவித்தனர்.
இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி மக்களுக்கு ஏதேனும் அறிகுறிகளை ஏற்படுத்துகிறதா என்பது இப்போது யாருக்கும் தெரியாது. ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த ஆய்வுகள் இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி ஒரு வளர்ந்து வரும் வைரஸ் என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது, என்று லீப்லர் கூறுகிறார். இது பால் பண்ணையாளர்கள் போன்ற விலங்குகளுடன் பணிபுரியும் நபர்களுக்குள் குதிக்கிறது, ஆனால் அது அதிகமாக பரவுவதில்லை.
“இது இப்போது பொது மக்கள் பெரிய அளவில் வெளிப்படும் ஒன்று போல் தெரியவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் இது பண்ணைகளில் வெளிப்படும் இந்த முன் வரிசை தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு கவலையாக இருக்கிறது.”
ஏனென்றால், அதிகமான தொழிலாளர்கள் பாதிக்கப்படுவதால், வைரஸ் மக்களுக்கு மாற்றியமைக்கும் உண்மையான ஆபத்து உள்ளது, என்று அவர் கூறுகிறார். “இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸ்கள் வேகமாகவும், அடிக்கடிவும் மாறுகின்றன. அதனால், காலப்போக்கில், இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி உருவாகலாம். இது மனிதர்களைப் பாதிக்கும் மற்றும் மனிதர்களிடையே எளிதாகப் பரவும் திறனை அதிகரிக்கலாம் அல்லது அது மிகவும் வீரியம் மிக்கதாக மாறலாம்” மற்றும் மக்களை நோய்வாய்ப்படுத்தத் தொடங்கும்.
அந்த காரணத்திற்காக, லீப்லரும் அவரது சகாக்களும் இந்த புதிய காய்ச்சலைப் பற்றிய கூடுதல் ஆராய்ச்சி மற்றும் கண்காணிப்புக்கு அழைப்பு விடுத்து, பால் தொழிலாளர்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் SARS-CoV-2 செய்தது போல் இந்த வைரஸ் உலகை ஆச்சரியப்படுத்தாது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.
அடுத்த தொற்றுநோயைத் தடுக்க, விஞ்ஞானிகளும் அதிகாரிகளும் இந்த வைரஸ்கள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும், அவை ஏற்கனவே காட்டு விலங்குகளில் வைரஸ்களை பட்டியலிடுவதற்குப் பதிலாக மக்களிடையே குதித்துள்ளன, என்று உட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்டீபன் கோல்ட்ஸ்டைன் கூறுகிறார்.
“காட்டு விலங்குகளில் வைரஸ் கண்டுபிடிப்பு செய்வது ஒரு விஞ்ஞான நிலைப்பாட்டில் இருந்து சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் தொற்றுநோயைக் கணிக்கும் நிலைப்பாட்டில் இருந்து பார்த்தால், இது ஒரு அபத்தமான கருத்து என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அதற்குப் பதிலாக, மனிதர்கள் மற்றும் வீட்டு விலங்குகளில் கண்காணிப்பு மற்றும் செயலில் கண்காணிப்பு நமக்குத் தேவை” என்று அவர் கூறுகிறார்.
தற்போது, குறைந்தபட்சம் ஒரு நிறுவனமாவது – கேம்பிரிட்ஜ் டெக்னாலஜிஸ் – விலங்குகளுக்கான இன்ஃப்ளூயன்ஸா டிக்கு எதிரான தடுப்பூசியை உருவாக்கி வருகிறது. ஆனால் பொதுவாக, மிகச் சில பண்ணைகள் விலங்குகள் அல்லது தொழிலாளர்களில் வைரஸைத் தேடுகின்றன, என்று ஜெசிகா லிப்லர் கூறுகிறார்.
இந்த தலைப்பில் கருத்துக்களுக்கு, NPR கால்நடை வளர்ப்பாளர்களுக்கான பரப்புரைக் குழுவான தேசிய கால்நடை வளர்ப்போர் மாட்டிறைச்சி சங்கத்தை அணுகியது. ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் எங்களை அமெரிக்க விவசாயத் துறைக்கு பரிந்துரைத்தார். யுஎஸ்டிஏ, நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்களுடன் இணைந்து, இந்த நேரத்தில், இன்ஃப்ளூயன்ஸா டி கால்நடைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தீங்கு விளைவிக்கிறது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, எனவே தற்போது எந்த கண்காணிப்பு அமைப்புகளும் இல்லை என்று மின்னஞ்சல்களில் தெரிவித்தது.
லிப்லர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, அதிகாரிகளும் விஞ்ஞானிகளும் நீண்ட காலமாக கொரோனா வைரஸ்களைப் பற்றி ஒரே மாதிரியான பார்வையைக் கொண்டிருந்தனர். அவை ஒரு பெரிய கவலை இல்லை, ஏனெனில் அவை சளியை மட்டுமே ஏற்படுத்துகின்றன.
“சில நேரங்களில் ஒரு விலங்கு வைரஸ் மக்களை மிகவும் நோய்வாய்ப்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லை, எனவே விஞ்ஞானிகள் அதை உண்மையில் முக்கியமல்ல என்று துலக்குகிறார்கள்” என்று லீப்லர் கூறுகிறார். “வைரஸ்கள் மிக விரைவாக மாறக்கூடும் என்பதை உணர இது ஒரு பெரிய உலகளாவிய தொற்றுநோயை மட்டுமே எடுத்தது, மேலும் அவை எப்போது மாறப் போகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.”