நவம்பர் 1889 இல் சில வாரங்களில், ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிப்பவர்களில் பாதி பேரை சுவாச நோய் தாக்கியது, அது விரைவில் ஐரோப்பா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் பரவத் தொடங்கியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு அற்புதமான விரிவான புத்தகத்தில், ஒரு பிரிட்டிஷ் மருத்துவ அதிகாரி, ஹெச். பிராங்க்ளின் பார்சன்ஸ், “ரஷியன் இன்ஃப்ளூயன்ஸா” (Cold cousins of covid)தொற்றுநோய் என்று அழைக்கப்படுவதை விவரித்தார்,
இது 1894 வரை பரவியது. அறிகுறிகள் உருவாகும் முன்பே மக்கள் இந்த நோயைப் பரப்புவதாகத் தோன்றியது, இளைஞர்கள் இல்லை. வயதானவர்களே அவதிப்படுவார்கள், வறட்டு இருமல் நோயாளிகளிடையே பொதுவானது, சிலருக்கு “சுவை மற்றும் வாசனையை உணர இயலாது” மற்றும் இறப்புகள் அதிகரித்தன. ஒரு விலங்கிலிருந்து இந்த நோய்க்கிருமி மனிதர்களுக்குள் பரவியிருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் அதிகமாக இருந்தது.
கோவிட்-19 போல் தெரிகிறதா?
2005 ஆம் ஆண்டில், பெல்ஜியத்தில் உள்ள விஞ்ஞானிகள் முந்தைய தொற்றுநோய்க்கான காரணம் காய்ச்சல் வைரஸ் அல்ல, மாறாக ஒரு கொரோனா வைரஸ் என்று முன்மொழிந்தனர். அவர்களின் கோட்பாடு வெளியிடப்படுவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு கொரோனா வைரஸ் ஒரு விலங்கிலிருந்து மனிதர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இது கடுமையான கடுமையான சுவாச நோய்க்குறி (SARS) என்று அழைக்கப்படும் மிகவும் ஆபத்தான விளைவை ஏற்படுத்தியது. இந்த நோய் சீனாவில் இருந்து பரவியது மற்றும் இந்த வைரஸ்கள் மக்களிடையே அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ரஷ்யாவில் இதே போன்ற ஏதாவது நடந்ததா என்று ஆராய்ந்ததில் பெல்ஜியம் மருத்துவர்களை ஆச்சரியப்பட வைத்தது. மூலக்கூறு துப்புகளின் அடிப்படையில், ஒரு காலத்தின் கொடிய வைரஸ் இன்றும் பரவி வருவதாகவும், OC43 எனப்படும் கொரோனா வைரஸாக இருக்கலாம் என்றும், பெரும்பாலான மக்களில் சளியை விட மோசமானது எதுவுமில்லை என்று அவர்கள் எடுத்துரைத்தனர். அந்த மருத்துவ குழுவின் கோட்பாட்டை ஆதரிக்க இதுவரை நேரடி ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் மற்ற இரண்டு மருத்துவ குழுக்கள் விரைவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து திசு மாதிரிகளைப் பார்த்து அதனை நம்புகின்றனர், வைரஸ் முதன்முதலில் மனித நோய்க்கிருமியாக மாறியதைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்பதையும் ஆராய்ந்தனர்.
OC43 இன் வேர்களுக்கான இந்த வரவிருக்கும் தேடல் ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும், ஏனெனில் COVID-19 இந்த மாதம் சுமார் 4 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலகளவில் வெடித்தது, அது மற்றும் ஜலதோஷத்தை ஏற்படுத்தும் மற்ற மூன்று கொரோனா வைரஸ்கள். ஒரு சிறிய அறிவியல் சமூகத்தால் நீண்ட காலமாகப் புறக்கணிக்கப்பட்டது, இந்த நோய்க்கிருமிகள் நுணுக்கமான, எண்ணெழுத்து பெயர்கள்-NL63, 229E மற்றும் HKU1 ஆகியவை மற்ற மூன்று-இப்போது அவற்றின் உரிமையைப் பெறுகின்றன. SARS-CoV-2, COVID-19 இன் காரணமான வைரஸ் எப்படி தோன்றியிருக்கலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக, சில மருத்துவ குழுக்கள் விலங்குகளிடமிருந்து மனிதர்களுக்கு வைரஸ்கள் எவ்வாறு பரவுகின்றன என்பதை மறுபரிசீலனை செய்கின்றன. மேலும் இந்த ஆராய்ச்சியினால் காட்டு மற்றும் வளர்ப்பு விலங்குகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிற கொரோனா வைரஸ்கள் மனிதகுலத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறதா என்பதையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டலாம். மேலும் சில மருத்துவ விஞ்ஞானிகள் இந்த நோய் எதிர்ப்பு சக்திகள் எவ்வாறு ஒன்றுடன் ஒன்று மற்றும் SARS-CoV-2 க்கு எதிர்வினையுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன என்பதை ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.
இந்த வைரஸ்கள் தற்போது ஒவ்வொரு இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்திலும் தோன்றும், நம் உடலில் இருக்கும் சளிகளில் 30% வரை உள்ளது. ஆனால் இவை அனைத்தும் சேர்ந்து ஒரு முறை உடலில் மிகவும் தீவிரமான நோயை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம், சில வைராலஜிஸ்டுகள் COVID-19 இன் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நம்பிக்கையான பார்வையை எடுத்துரைத்துள்ளானர். 2003 ஆம் ஆண்டில் NL63 ஐக் கண்டுபிடித்த ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையத்தின் வைராலஜிஸ்ட் லியா வான் டெர் ஹோக், “நான்கு வைரஸ்களும் நமக்கு முன்னால் உள்ள மாதிரி அமைப்பு” என்று கணித்துள்ளார். “SARS-CoV-2 ஒரு பொதுவான சளியாக மாறப் போகிறது. குறைந்தபட்சம் அதைத்தான் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.”
முதல் மனித கொரோனா வைரஸ் 6 தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் ஆங்கிலப் பள்ளி சிறுவர்களின் மூக்கில் இருந்து சளியிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. 1960-61 குளிர்காலத்தில், யுனைடெட் கிங்டமில் காமன் கோல்ட் யூனிட்டை நடத்திய வைராலஜிஸ்ட் டேவிட் டைரெல் மற்றும் சக பணியாளர்கள் சிறுவர்களின் கைக்குட்டையில் வைரஸ்கள் இருக்கிறதா என்று பார்த்தனர். அறியப்பட்ட எந்த சளி வைரஸையும் அவர்களால் அடையாளம் காண முடியாதபோது, மாதிரிகளில் ஏதோ சளி உண்டாகியிருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக நாசிக் கழுவும் சாற்றை வயதுவந்த தன்னார்வலர்களுக்கு தடுப்பூசியாக போட்டு பரிசோதித்தனர்.
இருப்பினும் அந்த நோயைத் தாங்கும் மாதிரிகளிலிருந்து எதுவும் நிலையான கலாச்சார ஊடகங்களில் வளராது. எனவே அவர்கள் சமீபத்தில் குறிப்பிட்ட இன்ஃப்ளூயன்ஸா மற்றும் அடினோவைரஸ்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒற்றைப்படை கலாச்சார முறைக்கு திரும்பினார்கள்: மூச்சுக்குழாயில் இருந்து சிலியா-தாங்கும் செல்கள்-சுவாச வைரஸ்களுக்கான இயற்கையான வாழ்விடமாக-கருக்கப்பட்ட கருவில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. B814 என அழைக்கப்படும் ஒரு மாதிரி, ஒரு புதிய வைரஸைக் கொடுத்தது. “கணிசமான ஆரம்ப சந்தேகங்களுக்குப் பிறகு, B814 திரிபு என்பது மனித சுவாசக் குழாயின் அறியப்பட்ட வேறு எந்த வைரஸுடனும் தொடர்பில்லாத ஒரு வைரஸ் என்று நாங்கள் இப்போது நம்புகிறோம்” என்று டைரெல் மற்றும் சக ஊழியர்கள் 1965 இல் தெரிவித்தனர்.
அடுத்த ஆண்டு, டைரெல் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையில் பல்கலைக்கழக பட்டம் பெறாத திறமையான எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கி நிபுணர் ஜூன் அல்மேடாவுக்கு B814 மாதிரிகளை அனுப்பினார். தொற்று மூச்சுக்குழாய் அழற்சி கொண்ட கோழிகள் மற்றும் ஹெபடைடிஸ் உள்ள எலிகளின் மாதிரிகளில் இதே போன்ற வைரஸ் துகள்களைக் கண்டதாக அவர் மீண்டும் தெரிவித்தார், இருப்பினும் அவளால் அவதானிப்புகளை வெளியிட முடியவில்லை. “அவர் தயாரித்த படங்கள் இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸ் துகள்களின் மோசமான படங்கள் என்று நடுவர்கள் கூறினார்கள்” என்று டைரெல் அவர் இணைந்து எழுதிய Cold Wars: The Fight Against the Common Cold என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார்.
அவரது B814 இன் புதிய படங்கள் பல்வேறு வைரஸ்கள் தொடர்புடைய, அங்கீகரிக்கப்படாத வைரஸ் குழுவாக இருந்தன என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. “அப்படியானால் நாம் அவர்களை என்ன அழைக்க வேண்டும்? ‘இன்ஃப்ளூயன்ஸா போன்றது’ சற்று பலவீனமாகவும், ஓரளவு தெளிவற்றதாகவும், தவறாக வழிநடத்துவதாகவும் தோன்றியது,” என்று டைரெல் நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் அவரும் அல்மேடாவும் “அவர்களைச் சுற்றியுள்ள ஒரு வகையான ஒளிவட்டத்தை கவனித்தனர் அதனால் கொரோனா வைரஸ் என்ற பெயர் பிறந்தது அவர்களிளிடமிருந்து.”
அதே நேரத்தில், சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் தொற்று நோய் நிபுணர்கள் டோரதி ஹாம்ரே மற்றும் ஜான் ப்ரோக்னோ ஆகியோர் அங்குள்ள மருத்துவ மாணவர்களிடையே புதிய குளிர் வைரஸ்களைத் தங்கள் சொந்த வேட்டையில் ஈடுபட்டனர். 1966 ஆம் ஆண்டில், “சிறிய மேல் சுவாச நோய்” இருந்த ஒரு பங்கேற்பாளரிடமிருந்து 229E என பெயரிடப்பட்ட வைரஸ் வளர்ந்ததாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். அவர்கள் மேலும் டைரலுக்கு மாதிரிகளை வழங்கினர், அந்த வைரசை வேண்டுமென்றே மக்களுக்கு பரப்பினர் மற்றும் 229E வைரஸ் லேசான குளிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, à la B814 என்று கைக்குட்டை எண்ணிக்கையில் மீண்டும் காட்டியது. இரண்டு வைரஸ்களும் நுண்ணோக்கின் கீழ் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிந்தன, ஆனால் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்கள் 229E ஐ ஒரு செல் கோட்டிற்கு மாற்றியமைக்க முடியும் – மேலும் B814 எந்த மரபணு ஒப்பீடும் நடைபெறுவதற்கு முன்பே உயிர் இழந்தது.
1967 ஆம் ஆண்டில் யு.எஸ். நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஹெல்த் (என்ஐஎச்) இல் நீண்ட காலமாக நடத்தப்பட்ட குளிர் ஆய்வின் பின்னணியில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள், OC43 என்ற தெளிவான இரண்டாவது கொரோனா வைரஸாக நிரூபிக்கப்படும் என்று தெரிவித்தனர். “உங்களுக்கு ஜலதோஷம் இருந்தால், பில்டிங் 7, மூன்றாவது மாடிக்கு வருமாறு NIHல் உள்ள ஊழியர்களிடம் அவர்கள் விளம்பரம் செய்தர்கள், மேலும் அவர்கள் நாசிப் பாதைகளைக் கழுவி சளியை சேகரிப்பதில் அவர்கள் மிகவும் ஆர்வம் காட்டினார்” என்று அப்போது இளம் மருத்துவ மருத்துவர் கென் மெக்கின்டோஷ் நினைவு கூர்ந்தார். ராபர்ட் சானோக்கின் ஆய்வகத்தில் திட்டத்தை நடத்தியவர். மீண்டும், எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கி பறவையின் தொற்று மூச்சுக்குழாய் அழற்சியை ஏற்படுத்தும் வைரஸைப் போன்ற வடிவத்தைக் காட்டியது. (ஆரம்பத்தில், மெக்கின்டோஷ் அதை டைரெல் பயன்படுத்திய உறுப்பு வளர்ப்பு ஊடகத்தில் மட்டுமே வளர்க்க முடியும்-எனவே தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பெயரில் OC-ஆனால் அதுவும் இறுதியில் ஒரு செல் வரிசைக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது.)
இன்னும் புதிய வைரஸ்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சி நலிவடைந்தது. “அவர்களுடன் பணிபுரிவது மிகவும் அருவருப்பாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது, அதை யாரும் செய்ய விரும்பவில்லை” என்று மெக்கின்டோஷ் கூறுகிறார். ஜனவரி 2003 வாக்கில், மனித கொரோனா வைரஸ்களைப் பற்றி சில நூறு ஆய்வுகள் மட்டுமே வெளிவந்தன, மேலும் கொரோனா வைரஸ் ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டவர்களில் பெரும்பாலோர் விலங்குகளுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டவற்றில் ஆர்வமாக இருந்தனர். “[கொரோனா வைரஸ்] மனித மருத்துவத்தைப் படித்தவர்கள் அரிதானவர்கள்,” என்று லைடன் பல்கலைக்கழக வைராலஜிஸ்ட் எரிக் ஸ்னிஜ்டர் கூறுகிறார், அவர் ஜனவரி மாதம் விஞ்ஞானிகளை நிடோவைரஸ்கள் குறித்து கூட்டாக ஏற்பாடு செய்த ஒரு கூட்டத்திற்கு வர போராடியதை நினைவு கூர்ந்தார்.
பின்னர், ஏப்ரல் 2003 இல், சீனாவில் பரவும் கொடிய, வித்தியாசமான நிமோனியா, விரைவில் SARS என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு கொரோனா வைரஸால் ஏற்பட்டது என்று மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்தனர். இந்த நோய் மற்ற இடங்களில் உள்ள மக்களை நோயுறச் செய்யத் தொடங்கியது மற்றும் சர்வதேச நோய் பரவும் எச்சரிக்கையை அறிவித்தது, மே கூட்டத்திற்கான கடைசி நிமிட பதிவு 130 இலிருந்து 170 ஆக உயர்ந்தது, மேலும் SARS அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டது. ஒரு மனித கொரோனா வைரஸ் இறுதியாக பரந்த மருத்துவ விஞ்ஞான சமூகத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் இரண்டு வைரஸ்களும் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
வான் டெர் ஹோக், நெதர்லாந்தில் சமீபத்தில் காய்ச்சல், இளஞ்சிவப்பு கண் மற்றும் மூக்கு ஒழுகிய ஒரு 7 மாத சிறுமியின் நாசி மாதிரியில் NL63 என்று அழைக்கப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார். அருகிலுள்ள எராஸ்மஸ் மருத்துவ மையத்தில் உள்ள ரான் ஃபூச்சியரின் ஆய்வகம் ஒரே நேரத்தில் ஒரே வைரஸ் போல் தோன்றியதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் இரு குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளும் 2004 வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சில வாரங்களுக்குள் ஆன்லைனில் தோன்றின. ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பே, மருத்துவ நுண்ணுயிரியலாளர் தலைமையிலான குழு ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பேட்ரிக் வூ, 71 வயது முதியவர் ஒருவருக்கு விவரிக்க முடியாத நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றொரு மனித கொரோனா வைரஸ் HKU1 ஐக் கண்டுபிடித்தார்.
இப்போது நேஷனல் சுங் ஹ்சிங் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள வான் டெர் ஹோக் மற்றும் வூ இருவரும், ஆராய்ச்சியாளர்கள் இன்னும் கண்டறியாத மனித கொரோனா வைரஸ்கள் பரவலாகப் பரவுகின்றன என்று சந்தேகிக்கின்றனர். “ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக, மக்கள் சுவாச மாதிரிகளை திரையிட்டனர் … மேலும் வேறு எந்த [பொதுவான] கொரோனா வைரஸ் அடையாளம் காணப்படவில்லை,” வான் டெர் ஹோக் கூறுகிறார். “அந்த நான்கு மட்டுமே உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.”
ஆனால் சில மூத்த கொரோனா வைராலஜிஸ்டுகள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள். “நான்கு மட்டும் எப்படி இருக்க முடியும்?” என்று 40 ஆண்டுகளாக கொரோனா வைரஸைப் பற்றிப் படித்த பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த சூசன் வெயிஸ் கேட்கிறார். “இது எனக்குப் புரியவில்லை.” அயோவா பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்டான்லி பெர்ல்மேன், மற்றொரு கொரோனா வைரஸ் பழைய-டைமர், புதிய மனிதர்களைத் தேடுவது முக்கியம் என்று கூறுகிறார். “2002 ஆம் ஆண்டில், எங்களிடம் 229E மற்றும் OC43 இருக்கும்போது நாங்கள் முடித்துவிட்டதாக உணர்ந்தோம்” என்று பெர்ல்மேன் கூறுகிறார். “நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கும் போது நாங்கள் எப்போதும் ஏமாற்றப்படுகிறோம்.”
SARS க்கு காரணமான கொரோனா வைரஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சில ஆண்டுகளுக்குள், விஞ்ஞானிகள் ஒரு உறுதியான தோற்றம் கொண்ட காட்சியை வரைந்துள்ளனர். தெற்கு சீனாவில் சந்தைகளில் விற்கப்படும் சிவெட்டுகள் மற்றும் ரக்கூன் நாய்களில் உள்ள ஒரு வைரஸ் மனிதர்களை நோய்வாய்ப்படுத்திய வைரஸுடன் பொருந்தியது, பின்னர் வெளவால்களில் கண்டறியப்பட்ட ஒரு வைரஸ் அதன் மூதாதையரைப் போல தோற்றமளித்தது. இது மனிதர்களுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தக்கூடிய கொரோனா வைரஸ்களுக்கான மாதிரி வெளவால்கள் மற்றும் பிற விலங்குகளுக்கு சர்வதேச உந்துதலைத் தூண்டியது, இது ஆயிரக்கணக்கான வைரஸ் காட்சிகள் பட்டியலிடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இந்த கொரோனா வைரஸ்களில் பெரும்பாலானவை அவற்றின் மரபணுவின் துண்டுகளை வரிசைப்படுத்துவதன் மூலம் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டாலும் – கலாச்சாரத்தில் வளரும் அப்படியே வைரஸ்களைப் பெறுவது பெரும்பாலும் கடினம் – வைரஸ் குடும்பம் பல உயிரினங்களில் தெளிவாக ஏராளமாக உள்ளது. மற்ற பாலூட்டிகள் அறியப்பட்ட சளியை உண்டாக்கும் அனைத்து கொரோனா வைரஸ்களுக்கும் ஆதாரமாகத் தோன்றுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டாக, 1890 களின் தொற்றுநோயைப் படிக்கும் பெல்ஜிய ஆராய்ச்சியாளர்கள், OC43 இன் மரபணுவை வரிசைப்படுத்தினர் மற்றும் மாடுகளில் காணப்படும் கொரோனா வைரஸுடன் “குறிப்பிடத்தக்க” மரபணு ஒற்றுமையைக் கண்டறிந்தனர். போவின் வைரஸ் மற்றும் OC43 ஆகியவற்றின் மதிப்பிடப்பட்ட பிறழ்வு விகிதங்களைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் ஒரு மூலக்கூறு கடிகாரத்தை உருவாக்கி, இரண்டு வைரஸ்களும் 1890 ஆம் ஆண்டில் எங்காவது ஒரு பொதுவான மூதாதையரைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகக் கணக்கிட்டனர். (வரம்பு 1815 முதல் 1918 வரை சென்றது.) நேரம் விஞ்ஞானிகளை ஆச்சரியப்படுத்தியது. போவின் உறவினர் மனிதர்களுக்குள் மிகவும் ஆபத்தான நோய்க்கிருமியாக நுழைந்து காலப்போக்கில் இன்று காணப்படும் ஒப்பீட்டளவில் லேசான OC43 ஆனது.
“போவைன் வைரஸ் மற்றும் மனித OC43 ஆகியவற்றின் மாறுபட்ட நேரத்தை நாங்கள் மதிப்பிட்டபோது, ரஷ்ய காய்ச்சல் தொற்றுநோயுடன் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் தேதியில் அது இருந்தது என்பது ஒரு சுவாரஸ்யமான தற்செயல் நிகழ்வாகத் தோன்றியது” என்று இணை ஆசிரியரான KU Leuven இன் பிலிப் லெமி கூறுகிறார். இந்த ஆய்வு வைராலஜி இதழில் வெளியிடப்பட்டது. அவரும் அவரது சகாக்களும் 1870 மற்றும் 1890 க்கு இடையில் பசுக்களில் நிமோனியாவின் தொற்றுநோய் தொழில்மயமான நாடுகளில் விலங்குகளை “பெரிய அளவில் கொல்ல” வழிவகுத்தது என்று சுட்டிக்காட்டினர். இது OC43 இன் முன்னோடியைக் கொண்டிருக்கக்கூடிய “பசுவின் சுவாச சுரப்புகளுடன் தொடர்பு கொள்ள கொல்லும் பணியாளர்களுக்கு போதுமான வாய்ப்பை” வழங்கியது என்று அவர்கள் எழுதினர்.
2022 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரெஞ்சு குழு நுண்ணுயிர் பயோடெக்னாலஜியில் OC43 கருதுகோளை ஆதரிக்கும் “மிகவும் பூர்வாங்க” உயிரியல் ஆதாரங்களைப் புகாரளிக்கும் ஒரு ஆய்வை வெளியிட்டது: ரஷ்ய காய்ச்சலின் போது உயிருடன் இருந்த முதலாம் உலகப் போர் வீரர்களின் பல் கூழில் வைரஸுக்கு ஆன்டிபாடிகளைக் கண்டறிந்தனர். மற்றும் 1914 இல் போரில் இறந்தார்.
OC43 ஐ ரஷ்ய காய்ச்சலுடன் இணைக்கும் பகுப்பாய்வுகள் எதுவும் அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தின் பரிணாம உயிரியலாளரான மைக்கேல் வொரோபியை வற்புறுத்தவில்லை, அவர் SARS-CoV-2 இன் தோற்றம் பற்றிய உயர்நிலை ஆய்வுகளில் லெமியுடன் ஒத்துழைத்துள்ளார். “இது மிகவும் சாத்தியமற்றது என்று நான் பார்க்கிறேன்,” வோரோபி கூறுகிறார். 2014 ஆம் ஆண்டு தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் செயல்முறைகளில் ஒரு கட்டுரையில் அவர் வாதிட்டது போல், “கட்டாயமான சான்றுகள்” உலகளாவிய வெடிப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட காய்ச்சல் வைரஸ் மாறுபாட்டுடன் இணைக்கிறது-1876 இல் பிறந்தவர்களிடமிருந்து சேமிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் பற்றிய ஆய்வு உட்பட. தொற்றுநோய் காலத்தில் இருந்து ஒரு நாவல் காய்ச்சல் வைரஸ்.
1890 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் மருத்துவமனையில் காணப்பட்டவர்களிடமிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்ட திசுக்களைப் பெறுவதன் மூலமும், இன்ஃப்ளூயன்ஸா அல்லது கொரோனா வைரஸின் நீடித்த மரபணுத் தொடர்களைத் தேடுவதன் மூலமும் விவாதத்தைத் தீர்க்க வோரோபி இப்போது நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். ஸ்பெயினில் இருந்து ஒரு ஆராய்ச்சி குழு அந்த காலகட்டத்திலிருந்து “பொருத்தமான மாதிரிகளை” அடையாளம் கண்டுள்ளது, மருத்துவம் மற்றும் அறிவியல் வரலாற்றின் பாஸ்க் அருங்காட்சியகத்தில். விரைவில் அவர்களிடம் விசாரணை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளது.
மற்ற ஜலதோஷமான கொரோனா வைரஸ்களும் விலங்குகளிடமிருந்து குதித்ததாக கருதப்படுகிறது. கானாவில் உள்ள ஹிப்போசிடெரோஸ் வெளவால்கள் 229E இன் உறவினரைக் கொண்டிருக்கின்றன, தற்போது பெர்லினில் உள்ள Charité பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் உள்ள வைராலஜிஸ்ட் கிறிஸ்டியன் ட்ரோஸ்டன் தலைமையிலான குழு 2009 இல் அறிக்கை செய்தது. வௌவால் வைரஸ் மற்றும் 229E க்கு பொதுவான மூதாதையர் 1659 க்கு இடையில் இருந்ததாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர். மற்றும் 1803, அது மனிதர்களுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டறிந்த காலம் என்று பரிந்துரைக்கிறது.
SARS வைரஸைப் போலவே, இது ஒரு இடைநிலை இனத்தின் வழியாக வந்திருக்கலாம். ட்ரோஸ்டனின் குழுவால் செய்யப்பட்ட சில ஆய்வுகள், அரேபிய தீபகற்பம் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் ஆரோக்கியமான ட்ரோமெடரி ஒட்டகங்களில் 229E உறவினர்களைக் கண்டறிந்தது, கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது. 2012 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்திய கிழக்கு சுவாச நோய்க்குறியை ஏற்படுத்தும் கொடிய கொரோனா வைரஸுக்கு வௌவால்-ஒட்டகம்-மனிதன்-மனிதன் வரையிலான பாதையையும் ட்ரோஸ்டனின் குழு பட்டியலிட்டுள்ளது. ரக்கூன் நாய்கள் அல்லது சீனாவின் வுஹானில் விற்கப்பட்டதாக அறியப்படும் பிற பாதிக்கப்படக்கூடிய இனங்கள் போன்ற விலங்குகளின் மூலம் வெளவால்களிலிருந்து மக்களுக்கு பரவியிருக்கலாம், இது கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றுகளின் ஆரம்ப தொகுப்பைக் கொண்டிருந்த உணவு சந்தையில் விற்கப்பட்டது.
மற்ற இரண்டு குளிர் கொரோனா வைரஸ்கள் குறைவான குறிப்பிட்ட தோற்றம் கொண்டவை. NL63 மேரிலாந்தில் உள்ள மூவர்ண வெளவால்களில் ஒரு மூதாதையைக் கொண்டுள்ளது. வைராலஜி இதழில் 2012 மதிப்பீட்டின்படி, பேட் வைரஸுடன் ஒரு மரபணு ஒப்பீடு, 563 முதல் 822 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனிதர்களுக்குள் NL63 ஊடுருவியதாகக் கூறுகிறது. HKU1 மிகவும் இருண்ட பரிணாம வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதன் மரபணு வரிசைக் கொத்துகள் முரைன் ஹெபடைடிஸ் வைரஸுடன் நெருக்கமாக உள்ளன, இது ஒரு கொறிக்கும் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.
2018 இல் வைரஸ் ஆராய்ச்சியின் முன்னேற்றத்திற்காக ட்ரோஸ்டன் மற்றும் இணை ஆசிரியர்கள் எழுதிய மனித கொரோனா வைரஸ்கள் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்தில், மனிதர்களைத் தவிர வேறு எந்த பெரிய குரங்குகளும் தங்கள் சொந்த கொரோனா வைரஸ்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பது “விசித்திரமானது” என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். “இந்த இல்லாமை, பெரும்பாலான அல்லது அனைத்து உள்ளூர் CoV ஐ மனிதர்கள் கையகப்படுத்துவதில் வீட்டு விலங்குகளுடனான தொடர்பு இன்றியமையாததாக இருந்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்திற்கு கூடுதல் ஆதரவை வழங்குகிறது” என்று அவர்கள் முடித்தனர். ஓஹியோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் வைராலஜிஸ்ட் அனஸ்தேசியா விளாசோவா, கால்நடைகளைக் கையாளும் விவசாயிகளில் நாவல் கொரோனா வைரஸ்களைக் கண்டறியும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளதால், அந்தக் கோட்பாட்டிற்கான கூடுதல் ஆதாரங்கள் விரைவில் கிடைக்கக்கூடும்.
புளோரிடா பல்கலைக்கழகத்தில் வளர்ந்து வரும் நோய்க்கிருமிகளின் நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கும் ஒரு தொற்றுநோயியல் நிபுணர் ஜே. க்ளென் மோரிஸ் கூறுகையில், “மனித மக்களிடையே ஜூனோடிக் கொரோனா வைரஸ்கள் அடிக்கடி பரவுகின்றன. ஆனால் பலர் பின்னர் மேலும் பரவத் தவறிவிடுகிறார்கள், அவர் சந்தேகிக்கிறார். உண்மையில், பல ஆண்டுகளாக மோரிஸ், விளாசோவா மற்றும் பலர் மாடுகள், நாய்கள், பூனைகள் மற்றும் பன்றிகளிடமிருந்து கொரோனா வைரஸ்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர், அவை மக்களைப் பாதித்ததாகத் தோன்றும், பின்னர் அவை அழிக்கப்பட்டன.
டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழக மருத்துவக் கிளையின் தொற்றுநோயியல் நிபுணரான கிரிகோரி கிரேவிடம், விளாசோவா ஒரு சில மலேசியர்களைப் பாதித்த ஒரு கோரை வைரஸைக் கண்டறிய உதவினார், மனிதகுலம் வைரஸ்களிலிருந்து நிலையான, குறைந்த அளவிலான முற்றுகைக்கு உட்பட்டுள்ளது. “மனித நோயெதிர்ப்பு அமைப்புகளுக்கு சவால் விடும் பிற விலங்கு கொரோனா வைரஸ்கள் நிச்சயமாக உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
SARS-COV-2 உலகம் முழுவதும் பரவத் தொடங்கியபோது, அதன் நான்கு லேசான உறவினர்களின் நோயெதிர்ப்பு நினைவுகள் கொடூரமான புதிய வைரஸின் தாக்கத்தை மழுங்கடிக்க முடியுமா என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். அனைத்து கொரோனா வைரஸ்களும் ஒரே மாதிரியான புரதங்களின் தொகுப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, மீண்டும் மீண்டும் ஜலதோஷத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட நோயெதிர்ப்பு மறுமொழிகள் COVID-19 ஐ எளிதாக்கும் என்று பரிந்துரைக்கிறது. ஆதாரம் கலந்தது.
ஒன்று, ஸ்பைக் எனப்படும் SARS-CoV-2 இன் மேற்பரப்பு புரதம், அதன் குளிர்ச்சியை உண்டாக்கும் உறவினர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வேறுபடுகிறது. இதன் விளைவாக, குளிர் கொரோனா வைரஸிற்கான ஆன்டிபாடிகள் SARS-CoV-2 தொற்றுகளைத் தடுக்காது அல்லது அது ஏற்படுத்தும் அறிகுறிகளை மழுங்கடிக்காது. சயின்ஸ் டிரான்ஸ்லேஷனல் மெடிசின் 6 செப்டம்பர் 2023 இதழில் உள்ள ஒரு அறிக்கை, OC43 க்கு முந்தைய வெளிப்பாடு, SARS-CoV-2 மேற்பரப்பு புரதத்திற்கு எதிராக ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்கும் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தின் முயற்சியில் குறுக்கிடக்கூடிய அதன் ஸ்பைக்கிற்கு ஆன்டிபாடிகளுடன் மக்களை விட்டுச் செல்லக்கூடும் என்று கூறுகிறது. லாங் கோவிட் எனப்படும் நீடித்த, பலவீனப்படுத்தும் அறிகுறிகளை உருவாக்கும் ஆபத்து.
இருப்பினும், தொற்றுநோய்களின் ஆரம்பகால ஆய்வுகள், ஜலதோஷமான கொரோனா வைரஸின் பிற நோயெதிர்ப்பு நினைவுகள் உதவியது என்பதைக் காட்டுகிறது. “முன்கூட்டிய தொற்றுநோய், சிலருக்கு SARS-CoV-2 க்கு முன்பே இருக்கும் நோயெதிர்ப்பு வினைத்திறன் இருந்தது என்பது நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது அதன் விளைவாக இருந்தது” என்று நோயெதிர்ப்பு நிபுணர் அலெஸாண்ட்ரோ செட் கூறுகிறார். லா ஜொல்லா இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இம்யூனாலஜியில் உள்ள அவரது குழு, சோதனைக் குழாய் பரிசோதனைகளில், SARS-CoV-2 ஆல் ஒருபோதும் பாதிக்கப்படாத நபர்களின் டி செல்கள் சில சமயங்களில் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்ட மற்ற செல்களை அடையாளம் கண்டு அழிக்கக்கூடும் என்று தெரிவித்தது. “நாங்களும் மற்றவர்களும், குறைந்தபட்சம் சில சந்தர்ப்பங்களில், இது பொதுவான சளி [கொரோனா வைரஸ்] தொடர்கள் மற்றும் SARS-CoV-2 வரிசைகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைக்கு வரைபடமாக்கப்படலாம் என்று காட்டியுள்ளோம்,” என்று Sette கூறுகிறார்.
மற்றொரு ஆய்வில், சில கொரோனா வைரஸ் புரோட்டீன்களுக்கு டி செல் பதில்களைக் கொண்டிருந்த சுகாதாரப் பணியாளர்கள், குளிர் வைரஸ்கள் மற்றும் SARS-CoV-2 போன்றவற்றில் உள்ள ஸ்பைக்கைத் தவிர, பிற்பகுதியில் உள்ள நோய்த்தொற்றுகளைக் கைவிடுவதாகத் தோன்றியது. OC43 மற்றும் HKU1 இன் வைரஸ் காப்ஸ்யூலில் உள்ள புரதங்களுக்கு வினைபுரியும் T செல்கள் இருந்தால், SARS-CoV-2 உள்ளவர்களின் வீட்டுத் தொடர்புகள் தங்களைத் தாங்களே தாக்கும் அபாயம் குறைவாக இருப்பதாக மற்ற ஆராய்ச்சிகள் ஆவணப்படுத்தியுள்ளன. ஜலதோஷம் உறவினர்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைவான COVID-19 க்கு வழிவகுக்கும் என்று தோன்றுகிறது, மேலும் இது COVID-19 தடுப்பூசிகளுக்கான பதில்களை மேம்படுத்தியதாக Sette இன் குழு காட்டியது.
தொற்றுநோய்களின் தொடக்கத்தில், ஏற்கனவே இருக்கும் இந்த கொரோனா வைரஸ் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி SARS-CoV-2 இன் எண்ணிக்கையை கணிசமாகக் குறைத்திருக்கலாம். ஆனால் இன்று அதற்கு முக்கியத்துவம் குறைவாக இருக்கலாம், ஏனெனில் “பெரும்பாலான கிரகம் SARS-CoV-2 க்கு ஆளாகியுள்ளது மற்றும் SARS-CoV-2 க்கு எதிராக தடுப்பூசி போடப்பட்டுள்ளது” என்று Sette கூறுகிறார்.
பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் தொற்று நோய் நிபுணர் மணீஷ் சாகர் மற்றும் சக பணியாளர்கள், SARS-CoV-2 க்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி ஜலதோஷத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறதா என்று கேட்டு, இந்தப் பிரச்சினையைத் தலைகீழாகப் புரட்டியுள்ளனர். நவம்பர் 2020 மற்றும் அக்டோபர் 2021 க்கு இடையில் பாஸ்டன் மருத்துவ மையத்திற்கு வந்த ஏறக்குறைய 5000 பேரின் மூக்கின் சளிச்சுரப்பியில் சளியை உண்டாக்கும் கொரோனா வைரஸ்கள் உள்ளதா என அவர்கள் பார்த்தனர். இதற்கு முன் SARS-CoV-2 நோய்த்தொற்றுகள் இருந்தவர்களுக்கு ஒருவரிடமிருந்து அறிகுறி நோய் வருவதற்கான வாய்ப்பு 50% குறைவாக இருந்தது. இந்த நான்கில், அவர்கள் 24 அக்டோபர் 2023 அன்று ஒரு bioRxiv முன்பதிவில் அறிக்கை செய்தனர். T செல்கள் OC43 இன் இரண்டு உள் புரதங்களைக் குறிவைத்துள்ளன, இது அவர்களின் ஆய்வில் அடிக்கடி கண்டறியப்பட்ட குளிர் கொரோனா வைரஸ், பலன்களை விளக்கியிருக்கலாம்.
ஆனால் வான் டெர் ஹோக் குறுக்கு எதிர்ப்புக் கேள்வியையும் ஆராய்ந்து வேறு முடிவுக்கு வந்துள்ளார். 2021 இலையுதிர்காலத்தில், அவரது குழு SARS-CoV-2 பொதுவான குளிர் கொரோனா வைரஸ்களின் இருப்பை பாதிக்கிறதா என்பதைப் பார்க்க சுவாச மாதிரிகளை சோதிக்கத் தொடங்கியது. அவரது வெளியிடப்படாத பகுப்பாய்வின்படி, நெதர்லாந்து அதன் COVID-19 லாக்டவுன்களை முடித்த பிறகு, நான்கு பொதுவான சளி கொரோனா வைரஸ்களும் திரும்பி வந்தன. “SARS-CoV-2 அவற்றின் சுழற்சியில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
வான் டெர் ஹூக்கிற்கு, “மற்ற” கொரோனா வைரஸ்களின் முக்கியத்துவம் வேறுபட்டது: அவை SARS-CoV-2 இன் எதிர்காலத்தை முன்னறிவிப்பதாக அவள் நினைக்கிறாள். கடந்த 4 ஆண்டுகளில் SARS-CoV-2 இலிருந்து எவ்வளவு கடுமையான நோய் மற்றும் இறப்பு குறைந்துள்ளது என்பதை அவள் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி, அதன் நிலையை பரவலாக அஞ்சப்படும் கொலையாளியிலிருந்து மற்றொரு மனித கொரோனா வைரஸுக்கு மாற்றியது, குறைந்தபட்சம் 65 வயதிற்குட்பட்டவர்களில் கொமொர்பிடிட்டிகள் இல்லை. , சிறிய கடுமையான பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. உண்மையில் பலருக்கு, லாங் கோவிட் உடனடி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதைக் காட்டிலும் ஒரு கவலையாகிவிட்டது.
வைரஸின் ஆரம்பகால மூர்க்கம், முந்தைய சளித்தொல்லைகளிலிருந்து சில சாத்தியமான பாதுகாப்பைத் தவிர, ஜனவரி 2020 இல் உலக மக்கள் புதிய தொற்றுநோயால் நோயெதிர்ப்பு ரீதியாக கண்மூடித்தனமாக இருந்தனர். ஆனால் வான் டெர் ஹோக், ஒரு பரிணாம வளர்ச்சியான “வர்த்தகம்” SARS-CoV-2 ஐ சிதைத்துவிட்டது என்று சந்தேகிக்கிறார்: இந்த வைரஸ் பில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு பரவியதால், அது குறைவான வைரஸாக மாறியிருக்கலாம், எனவே அது மிகவும் எளிதாக பரவுகிறது. “வைரஸ்கள் இனங்களைத் தாண்டும்போது, அவை அவற்றின் புரவலர்களுடன் பொருந்தாது, மேலும் அவை உயிர்வாழ புரவலன் உயிர்வாழ வேண்டும் என்பதை அவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளாது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
நான்கு பொதுவான சளி கொரோனா வைரஸ்கள் ஒவ்வொன்றும், அவர் வாதிடுகிறார், அநேகமாக ஆபத்தான வெப்பத்தில் வந்து பின்னர் குளிர்ந்திருக்கலாம். “இது அவர்கள் நான்கு பேருக்கும் நடந்திருக்க வேண்டும், இது வெறும் ஐந்தாவது எண்” என்று அவர் கூறுகிறார். “உங்கள் படுக்கையில் இருமல் கடுமையான சுவாச வைரஸ் பரவுவதற்கு மோசமானது. அவர்கள் தங்கள் புரவலர்களுடன் ஒத்துப்போகத் தொடங்கியவுடன், பாதிக்கப்பட்டவர்களை தெருக்களில் நடக்கவும் ஷாப்பிங் செய்யவும் அனுமதிக்கிறார்கள்.
ஆனால் ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் பரிணாம உயிரியலாளர் ஜெம்மா ஜியோகெகன் சந்தேகம் கொண்டவர். ஜியோகெகன் டிசம்பர் 2018 இல் Nature Reviews Genetics என்ற கட்டுரையில் இணைந்து எழுதியுள்ளார், இது வளர்ந்து வரும் வைரஸ்கள் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க குறைந்த வீரியம் கொண்டதாக இருக்கும் என்ற வேரூன்றிய கருத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. “கிளாசிக் பார்வை தவறானது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஜியோகெகன் கூறுகிறார், அவருடைய கட்டுரையில் HIV உட்பட பல வைரஸ்களின் உதாரணங்களை வழங்குகிறது, அவை காலப்போக்கில் பலவீனமடையவில்லை.
SARS-CoV-2 மக்கள் அறிகுறிகளை உருவாக்குவதற்கு முன்பே பரவத் தொடங்குகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் நோயெதிர்ப்பு ரீதியாக அப்பாவியாக கூட நோய்வாய்ப்படுவதில்லை-அதாவது, குறைந்த வீரியம் மிக்கதாக மாறுவதற்கு சிறிய பரிணாம அழுத்தம் இல்லை என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். “இந்த குறைக்கப்பட்ட வைரஸ் / பரிமாற்ற வர்த்தகத்திற்கு எந்த தேர்வும் இல்லை.”
SARS-CoV-2 வகைகளின் அணிவகுப்பு ஜியோகேகனின் சந்தேகத்திற்கு பங்களிக்கிறது. வுஹானில் தோன்றிய அசல் வைரஸை விட டெல்டா மிகவும் தீவிரமானது. ஓமிக்ரான், அடுத்ததாக வெளிவருகிறது, ஏனெனில் அது மிக விரைவாக பரவுகிறது, அது லேசானது என்பதால் அல்ல. கூறப்படும் பரிவர்த்தனைக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, என்று அவர் கூறுகிறார்.
எனவே, SARS-CoV-2 OC43 மற்றும் பிற குளிர் கொரோனா வைரஸ்களைப் போல கீழ்த்தரமாக மாறுவதற்கான பரிணாமப் பாதையில் செல்கிறது என்ற கருத்தின் மீது ஒரு நட்சத்திரத்தை வைக்கவும். “ஓமிக்ரான் இன்னும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு பலரைக் கொன்றுவிடுகிறது” என்று ஜியோகெகன் கூறுகிறார். “அது இன்னும் இல்லை.”