மின்னசோட்டா அதிகாரிகள், மான்டிசெல்லோ நகரத்தில் உள்ள அணுமின் நிலையத்திலிருந்து (Nuclear power plant leak) 400,000 கேலன் கசிந்த அசுத்தமான நீரை சுத்தப்படுத்துவதை கண்காணித்து வருகின்றனர். கசிவால் எந்த ஆபத்தும் இல்லை என அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
கசிவு கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு கண்டறியப்பட்டது மற்றும் மாநில மற்றும் மத்திய கட்டுப்பாட்டாளர்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. ஃபெடரல் அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை ஆணையம் அந்த நேரத்தில் ஒரு அறிவிப்பை பகிரங்கமாக வெளியிட்டது, ஆனால் நிறுவனம் மற்றும் மாநில நிறுவனங்கள் கடந்த வாரம் வரை பொது மக்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை. “எக்ஸ்செல் எனர்ஜி ஆலை தளத்தில் கசிவைக் கட்டுப்படுத்த விரைவான நடவடிக்கை எடுத்தது, இது உள்ளூர் சமூகத்திற்கோ சுற்றுச்சூழலுக்கும் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது” என்று இந்த நிறுவனம் அறிக்கையில் அறிவித்தது. தற்போதைய கண்காணிப்பு கசிவு “ஆன்-சைட் முழுவதுமாக உள்ளது மற்றும் வசதிக்கு அப்பால் அல்லது எந்த உள்ளூர் குடிநீரிலும் கண்டறியப்படவில்லை” என்று இந்த நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
Xcel நவம்பர் 2022 இல் ட்ரிடியம் கொண்ட நீர் கசிவை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் அதே நாளில் அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்தது, நிறுவனத்தின் அறிவிப்பின் படி. ஆலை தளத்தில் இரண்டு கட்டிடங்களுக்கு இடையே ஓடும் தண்ணீர் குழாயில் கசிவு ஏற்பட்டதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஒரு ஒலிம்பிக் அளவிலான நீச்சல் குளத்தில் 60% நிரம்புவதற்கு மாசுபட்ட தண்ணீரின் அளவு போதுமானதாகும். Xcel, Minneapolis, Minn. இல் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் இரண்டு அணு மின் நிலையங்களும் மினசோட்டாவை மையமாகக் கொண்டு அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள எட்டு மாநிலங்களில் செயல்படுகிறது. மான்டிசெல்லோ மினியாபோலிஸிலிருந்து வடமேற்கே 40 மைல் தொலைவில் உள்ளது மற்றும் சுமார் 15,000 மக்கள் வசிக்கின்றனர்.
பொதுமக்களின் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு உடனடி அச்சுறுத்தல் இல்லாததால், “எங்கள் ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்களுடன் இணைந்து நிலைமையை ஆராய்வதிலும் பாதிக்கப்பட்ட தண்ணீரைக் கட்டுப்படுத்துவதிலும் நாங்கள் கவனம் செலுத்தினோம்” என்று Xcel செய்தித் தொடர்பாளர் Lacey Nygard NPR க்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் கூறினார். பொதுமக்களுக்கு அறிவிப்பதில் நான்கு மாதங்கள் தாமதம். “ஏற்கனவே செய்ததை மட்டுமல்ல, அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறோம் என்பதையும் பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய இடத்தில் நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம். இந்த நேரமானது நிலைமையைப் பற்றிய மிகத் துல்லியமான மற்றும் முழுமையான புரிதலை வழங்க அனுமதிக்கிறது.”
2009 இல், Xcel இன் அதே மான்டிசெல்லோ ஆலையில் ஒரு சிறிய ட்ரிடியம் கசிவு இருந்தது, இது 2022 கசிவை விட அளவில் சிறியது என்றும் குழாயின் சம்ப்பில் இருந்து வந்தது என்றும் நைகார்ட் கூறினார். “பல இயங்கும் அணுமின் நிலையங்கள் அவற்றின் செயல்பாட்டின் போது ஒரு கட்டத்தில் டிரிடியம் கசிவைக் கொண்டிருந்தன” என்று நைகார்ட் கூறினார். மின்னசோட்டா மாசுக்கட்டுப்பாட்டு ஏஜென்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் மைக்கேல் ராஃபெர்டி, NPR-க்கு, பொது மக்களுக்கு அறிவிப்பதற்கு முன், கூடுதல் தகவல்களைப் பெற ஏஜென்சி காத்திருந்ததாகக் கூறினார்.
“மனித ஆரோக்கியம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதில் நமது பங்கிற்கு மின்னசோட்டா மாநில ஏஜென்சிகள் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ஒரு சூழ்நிலையில் ஏதேனும் தற்போதைய அல்லது உடனடி ஆபத்தை முன்வைக்கும்போது உடனடியாக பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்க எங்கள் பொறுப்பை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது” என்று ராஃபெர்டி கூறினார். “எக்ஸ்செல் எனர்ஜியின் மான்டிசெல்லோ தளத்தில் உள்ள நிலைமை குடியிருப்பாளர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு உடனடி அச்சுறுத்தலை அளிக்கவில்லை” என்று அவர் கூறினார்.
கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு மத்திய அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தின் அதிகாரிகள் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை. NRC இன் செய்தித் தொடர்பாளர், விக்டோரியா மிட்லிங் கூறினார். பொதுமக்களின் கவலை “மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது” என்று கூறினார், மேலும் “மின்னசோட்டாவில் உள்ள பொதுமக்கள் மற்றும் மக்கள் ஆலைக்கு அருகிலுள்ள சமூகம், ஆபத்தில் இல்லை என்று வலியுறுத்தினார். ” டிரிடியம் என்பது இயற்கையாக நிகழும் ஹைட்ரஜனின் வடிவமாகும், இது ஒரு பலவீனமான கதிர்வீச்சை வெளியிடுகிறது, இது காற்றில் வெகுதூரம் பயணிக்கவோ அல்லது தோலில் ஊடுருவவோ முடியாது என்று NRC கூறுகிறது. டிரிடியம் அணுமின் நிலையங்களில் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்வது ஒரு துணைப் பொருளாகும், மேலும் அணுமின் நிலையங்களில் இருந்து வரும் டிரிடியத்தின் அளவு இயற்கை சூழலில் இருக்கும் கதிர்வீச்சின் வெளிப்பாடுகளை விட மிகக் குறைவு என்று NRC கூறுகிறது. கசிந்த நீரில் உள்ள டிரிடியம் அளவுகள் NRC பாதுகாப்பு வரம்புகளுக்குக் கீழே இருப்பதாக Xcel கூறியது.
“எல்லோரும் ஒவ்வொரு நாளும் சிறிய அளவிலான டிரிடியத்திற்கு ஆளாகிறார்கள், ஏனெனில் இது இயற்கையாகவே சுற்றுச்சூழலிலும் நாம் உண்ணும் உணவுகளிலும் நிகழ்கிறது” என்று NRC உண்மைத் தாள் கூறுகிறது. எந்த கதிரியக்க வெளிப்பாடும் சில ஆரோக்கிய ஆபத்தை ஏற்படுத்தலாம், புற்றுநோய் அதிகரிப்பு உட்பட. வெளிப்பாட்டின் அபாயங்கள் நேரியல், அதாவது குறைந்த அளவிலான கதிர்வீச்சு குறைந்த ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது. டிரிடியம் உள்ள உணவு அல்லது தண்ணீரை சாப்பிடுவது அல்லது குடிப்பது என்பது உடலில் நுழையும் பொதுவான வழியாகும். இது தோல் வழியாகவும் உறிஞ்சப்படலாம் மற்றும் வெளிப்பட்ட 10 நாட்களுக்குள் அதில் பாதி உடலை விட்டு வெளியேறுகிறது. Xcel கசிந்த டிரிடியம்-அசுத்தமான நீரில் சுமார் 25% மீட்டெடுத்துள்ளதாகவும், மீட்பு முயற்சிகள் அடுத்த ஆண்டு முழுவதும் தொடரும் என்றும் கூறுகிறது.
“இந்த கசிவு பொதுமக்களுக்கோ சுற்றுச்சூழலுக்கோ ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது என்றாலும், நாங்கள் இதை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம், மேலும் நிலைமையை பாதுகாப்பாக எதிர்கொள்ள முயற்சி செய்கிறோம்” என்று Xcel எனர்ஜி-மினசோட்டா, வடக்கு டகோட்டா மற்றும் தெற்கு டகோட்டாவின் தலைவர் கிறிஸ் கிளார்க் கூறினார். நிறுவனத்தின் அறிக்கை. “அருகிலுள்ள நிலத்தடி நீர் ஆதாரங்களை தொடர்ந்து கண்காணித்து வரும் போது, பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து நீரையும் நாங்கள் தொடர்ந்து சேகரித்து சிகிச்சை அளித்து வருகிறோம்”நிறுவனத்தின் அறிக்கை மூலம் தெரிவித்தனர்.
கசிவைக் கட்டுப்படுத்த, ஆலையின் உள்ளே ஒரு சுத்திகரிப்பு முறைக்கு தண்ணீர் திருப்பி விடப்படுகிறது, இது ஆலையிலிருந்து தண்ணீர் வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறது. இந்த வசதியில் வேறு எங்கும் இது நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதன் அனைத்து குழாய்களையும் ஆய்வு செய்ததாக Xcel கூறியது. மின்னசோட்டா மாசுக்கட்டுப்பாட்டு ஏஜென்சி, Xcel நிலத்தடி சேமிப்பு தொட்டிகளுக்கு மேலே கட்டுவது அல்லது மீட்டெடுக்கப்பட்ட ட்ரிடியம் கொண்ட நீரைச் சேமிக்க தக்கவைப்பு குளத்தை நிறுவுவது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகக் கூறியது. அத்துடன் இந்த சிகிச்சை, மறுபயன்பாடு மற்றும் அகற்றல் விருப்பங்களைக் கருத்தில் கொண்டுள்ளது. மின்னசோட்டா கட்டுப்பாட்டாளர்கள் நிறுவனம் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த விருப்பங்களையும் மதிப்பாய்வு செய்வார்கள் என்று MPCA தெரிவித்துள்ளது.
“எங்கள் முதன்மையான முன்னுரிமை குடியிருப்பாளர்களை மற்றும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதாகும், மேலும் MPCA மற்ற மாநில நிறுவனங்களுடன் இணைந்து Xcel எனர்ஜியின் கண்காணிப்பு தரவு மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிடுகிறது” என்று நிலம் மற்றும் மூலோபாய முயற்சிகளுக்கான MPCA உதவி ஆணையர் Kirk Koudelka கூறினார். “குறைந்தபட்சம் அல்லது குடிநீர் விநியோகத்திற்கு எந்த ஆபத்தும் இல்லாமல் இந்த தூய்மைப்படுத்தல் முடிந்தவரை முழுமையாக முடிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம்” என்று தெரிவித்துள்ளனர்.